Baśnie i legendy Wysp Brytyjskich

Book

In basket

rate

Baśnie i legendy Wysp Brytyjskich / przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska [et. al.] ; il. Jerzy Treutler ; [wstęp napisał Piotr Kuhiwczak]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 334, [6] s. ; 21 cm.

Author

Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Tł. Treutler Jerzy. Il. Kuhiwczak Piotr. Przedm.

Subject

Literatura młodzieżowa angielska Legendy i podania angielskie

Teoretycznie powinnam być absolutnie zachwycona, bo też i trudno skrytykować tak dobrze opracowaną książkę. Baśnie i legendy podzielone są według miejsca pochodzenia, a najwięcej miejsca poświęcono najbardziej oryginalnym zbiorom opowiadań: chodzi oczywiście o legendy irlandzkie (cykl ulsterski, cykl o bohaterach) oraz walijskim (kto czytał Mabinogion, ten nie będzie zaskoczony). Zaledwie trzy opowiadania mają rodowód angielski (w tym oczywiście opowieść o Jasiu i zaklętym pnączu fasoli), nieco więcej jest legend szkockich, ale mają one wyraźne irlandzkie korzenie. Zbiór jest o tyle użyteczny, że w jednym miejscu gromadzi najpopularniejsze i najbardziej znane wyspiarskie legendy - tego trudno mu odmówić. Mnie pozostał lekki niedosyt: na przykład "Za dziewiątą falą" (legendy irlandzkie) był znacznie przyjemniejszy w odbiorze i, śmiem twierdzić, lepiej napisany. Jak na książkę o wartości poznawczej jest to pozycja niezła, ale ci, którzy szukają po prostu dobrych bajek, niech szukają dalej.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. III/B (2 egz.)