SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Grybowie

Book

In basket

rate

Rodzina Obrabków i sekret Icjanta / [text] Anders Sparring ; [illustrations] Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze - Poznan : Wydawnictwo Zakamarki, 2023. - 59 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Rodzina Obrabków /Anders Sparring)

Author

Gustavsson Per (1962- ). Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie Sparring Anders (1969- ). Tekst

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Kradzież Policjanci Rodzina Duchy Psy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Członkowie rodziny Obrabków bardzo lubią zabierać cudze rzeczy. Po prostu nie potrafią się powstrzymać. W każdym razie tata Zbiro, mama Cela i Elka. Za to Ture lubi robić tylko to, co dozwolone, i nie bierze niczego bez płacenia. Rodzice i siostra trochę się o niego martwią. Co z tego chłopaka wyrośnie? W domu Paula Icjanta straszy. Elka Obrabek nie boi się duchów, dlatego idzie sprawdzić, czy naprawdę tam są. Jednak zamiast ducha znajduje na stoliku nocnym Paula Icjanta zaginiony złoty diament! W głowie Elki od razu kiełkuje plan zrabowania diamentu. Kiedy jednak rodzina Obrabków przystępuje do realizacji jej pomysłu, okazuje się, że diament zniknął, a wraz z nim Paul Icjant. Czyżby ich sąsiad został porwany przez duchy? Czwarta część nowej Zakamarkowej serii dla początkujących czytelników oraz do głośnego czytania. W tym tomie między innymi: tajemnicze ślady, czarne ubrania, uprowadzony policjant, pościg w tunelu, wilkołak, list miłosny, uprawa pomidorów i wielki sekret. Gwarantujemy dużo śmiechu! [opis wg okł.].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy wilk i prawdziwe wymysły / Asa Lind ; ilustrowała Kristina Digman, przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 130, [1] strona ; 21 cm.

(Piaskowy Wilk)

Author

Lind Asa (1958- ) Autor Digman Kristina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Fantazja Wyobraźnia Przyjaźń Dziecko

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Piaskowy Wilk, zaczarowany przyjaciel Karusi, to zjawisko tak genialne, jak rewelacyjne są kolejne opowiadania o nim. To bohater ucieleśniający dziecięcą wyobraźnię, wiedzę i niewiedzę. Piaskowy Wilk zna odpowiedzi na najbardziej niezwykłe pytania i doskonale sprawdza się jako powiernik tajemnic wtedy, gdy dorośli zawiodą, nieprzyzwyczajeni do świata absurdów i zabaw dziecka. Karusia ma wielkie szczęście, że Piaskowy Wilk potrafi znaleźć wyjście z każdej sytuacji, a zagmatwane tajemnice wszechświata czyni zrozumiałymi i ciekawymi. Piaskowy Wilk to skarb.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mama Mu sprząta / tekst Jujja Wieslander i Tomas Wieslander ; ilustracje Sven Nordqvist ; przełożył ze szwedzkiego Michał Wronek-Piotrowski. - Wydanie pierwsze, nakład piąty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - [25] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Mama Mu /Jujja Wieslander ;3)

Author

Nordqvist Sven (1946- ). Ilustracje Wronek-Piotrowski Michał. Tłumaczenie Wieslander Tomas (1940-1996). Tekst Wieslander Jujja (1944- ). Tekst

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Przyjaźń Wsie Sprzątanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Popatrz, co zrobiłem - powiedziała Mama Mu. Narwałam kwiatów, wyczyściłem okno, poodkurzałam. Nie zdarza się to każdej krowie. Że niby co? - spytał Pan Wrona. Żeby sprzątała - odparła Mama Mu. Sprzątała!? - wykrzyknął Pan Wrona. Niech mnie pióra biją! Pomachałeś trochę ogonem. I to nazywasz sprzątaniem?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tańcz, Córko Księżyca! / Kouam Tawa ; ilustracje Fred Sochard ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [42] strony : ilustracje ; 27 cm.

Author

Tawa Kouam (1974- ). Autor Sochard Fred. Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura kameruńska

Subject

Młodość Taniec Starość

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Córka Księżyca nie zawsze chodziła zgarbiona, podpierając się laską. Kiedyś była tancerką, najwspanialszą tancerką w wiosce, w której wiele lat temu przyszła na świat… Piękna poetycka opowieść kameruńskiego poety, dramaturga i autora książek dla dzieci zilustrowana przez francuskiego ilustratora. O życiu i ludzkim losie, o młodości i starości, o tym, co przemija i co pozostaje, o pasji i o tańcu oczywiście. A wszystko w scenerii afrykańskiej wioski tętniącej kolorami, muzyką i opowieściami takimi jak ta.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica srebra / Martin Widmark; Autor Martin Widmark. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 120, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

Author

Widmark Martin. Autor

Form of Work

Książki

Subject

Lasse i Maja Tajemnica Powieść przygodowa Kryminał

Przed kościołem w Valleby prowadzone są prace wykopaliskowe. Archeolodzy muszą zbadać teren przed położeniem nowych rur. Niektórzy mieszkańcy miasteczka są przeciwni wykopaliskom, a inni nadmiernie się nimi interesują. W nocy ktoś nielegalnie odwiedza wykop, zostawiając liczne ślady. Kto i w jakim celu to zrobił, szczególnie że raczej nic nie zginęło? Lasse i Maja mają do rozwiązania nową zagadkę. Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Teatr w Valleby. / Martin Widmark; Helena Willis ; Tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 120 s., [2] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

Author

Widmark Martin. Autor Willis Helena. Autor Gawryluk Barbara. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Kradzież Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Utwory sceniczne dla dzieci Szwecja Dramat (gatunek literacki) Powieść szwedzka dla dzieci Teatr dla dzieci

W tym tomie znajdziecie cztery tajemnice rozpisane na role – gotowe do wystawienia na deskach szkolnego, podwórkowego czy domowego teatru. Lasse i Maja podpowiedzą, jak przygotować takie przedstawienie i co będzie do tego potrzebne.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sabotaż w punkcie skupu i inne komiksy / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 60 stron : ilustracje ; 25 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Author

Widmark Martin (1961- ). Tekst Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Willis Helena (1964- ). Ilustracje Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Oszustwo Śledztwo i dochodzenie Szwecja

Genre/Form

Komiks

Na okładce: Komiksy 1.

Lasse i Maja prowadzą małe biuro detektywistyczne, które działa w szwedzkim miasteczku Valleby. Tropią oszustów i złodziei, w czym są dużo lepsi od miejscowego komisarza policji. Oto nowa odsłona ich przygód – w formie komiksowej! Cztery komiksowe historie to cztery zupełnie nowe śledztwa Biura Detektywistycznego Lassego i Mai.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica detektywa / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 116, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dziecięca

Tytuł oryginału cyklu : LasseMajas detektivbyra ; tytuł oryginału : Detektivmysteriet

Gdy po włamaniu do muzeum w Valleby znika cenny obraz, w miasteczku ni stąd, ni zowąd pojawia się niejaki Torkel Knot. Przedstawia się jako wybitny detektyw, przeprowadza błyskawiczne śledztwo i wskazuje winnego. Mieszkańcy Valleby są zachwyceni, jednak nie Lasse i Maja. Nieufni wobec zarozumiałego detektywa podejmują własne śledztwo. Książki z serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai były wielokrotnie wybierane książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci. W Polsce również zyskały dużą popularność i od kilku lat nie schodzą z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica diamentów / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 72, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena. Il. Gawryluk Barbara. Tł.

Subject

Powieść dziecięca szwedzka

Stanowi cz. cyklu.

Ktoś kradnie diamenty ze sklepu jubilerskiego Muhammeda Karata. Codziennie ginie jeden. Wszystko wskazuje na to, że złodziejem musi być ktoś z personelu - Siv Leander, Ture Modig lub Lollo Smitt. Policja jest bezradna. Sprawa zostaje powierzona młodym detektywom Lassemu i Mai.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica galopu / Martin Widmark ; tł. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 6 - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 85, [4] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Il.

Genre/Form

Literatura szwedzka-opowiadanie dziecięce

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica kempingu / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 8. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 87, [4] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai 16 Widmark Martin (1961- ). LasseMajas detektivbyra (pol.)

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka Powieść detektywistyczna Powieść przygodowa

Tyt. oryg. cyklu: LasseMajas detektivbyra.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica meczu / Martin Widmark ; [il.] Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakład 16. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 80, [9] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Il. Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Subject

Prywatni detektywi.

Genre/Form

Powieść przygodowa Kryminał

Stanowi cz. cyklu.

Jak co roku w Valleby rozgrywany jest bardzo ważny mecz. Czy drużynie Valleby tym razem uda się pokonać drużynę miasta Sandby? Srebrny puchar błyszczy w słońcu, czekając na zwycięzcę....

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica miłości / Martin Widmark ; [il.] Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 8. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 89, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł.

Subject

Powieść dziecięca szwedzka Powieść detektywistyczna dla dzieci

W Valleby odbywa się festiwal miłości. Mieszkańcy całują się i przytulają, a na Rynku odbywa się konkurs tańca. Wszystko po to, by zebrać datki dla biednych dzieci z całego świata. Festiwal kończy się jednak w dziwnych okolicznościach - nagle gasną światła, pod zwycięzcami załamuje się podium, a wkrótce zebrane pieniądze znikają bez śladu… [lubimyczytac.pl]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica mody / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1, nakład 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 89, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). . Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Prywatni detektywi

Genre/Form

Powieść przygodowa Kryminał

Tytuł oryginału cyklu: "LasseMajas detektivbyra".

Na grzbiecie książki: Łatwe czytanie.

Światowej sławy kreator mody odwiedza Valleby, żeby wyłonić w konkursie najlepiej ubranych mieszkańców. Nagrodą jest wyjazd do Paryża. Kiedy ukochana kotka projektanta znika w niewyjaśnionych okolicznościach, a on sam otrzymuje list, w którym porywacz żąda okupu w postaci teczki z planowaną kolekcją mody, Lasse i Maja muszą wkroczyć do akcji!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica pływalni / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1., nakł. 6. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 81, [6] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie.)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg. cyklu: [LasseMajas detektivbyra].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica pożarów / Martin Widmark ; [il.] Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 85, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Il. Gawryluk Barbara. Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Stanowi cz. cyklu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica szafranu / Martin Widmark, Helena Willis ; Tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 84, [7] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie.)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka- 21 w

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica szpitala / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 6. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 86, [5] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica urodzin / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 87, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka Powieść przygodowa

Muhammed Karat hucznie obchodzi swoje pięćdziesiąte urodziny. Jednym z punktów programu jest konkurs na najlepszy tort, w którym bierze udział troje cukierników. Kiedy nagle gaśnie światło, a chwilę później okazuje się, że z szyi Barbary Palm zniknął drogocenny diament - Lasse i Maja rozumieją, że ich biuro ma do rozwikłania kolejną zagadkę... Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica wyścigu / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - 87, [3] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Dziś w Valleby rozgrywa się wyścig rowerowy. Zwycięzca otrzyma złoty medal i nagrodę pieniężną w wysokości dziesięciu tysięcy koron. Trwa zacięta walka, bo każdy z zawodników chce dotrzeć na metę jako pierwszy. Ale czy na pewno wszystkie metody są dozwolone? Okazuje się, że wyścig nie może zostać rozstrzygnięty bez pomocy Lassego i Mai.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II/Prz (1 egz.)